四时田园杂兴·其三十一

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

四时田园杂兴其三十一

范成大 〔宋代〕

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

译文及注释

译文
白天去田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会耕田织~ + ; @布,也在那桑树荫下学着种瓜。

+ . W } f ( . @T G & / *
耘田:除草。
绩麻:把麻搓成线。
各当家:每人担任一定的工作。
未解:不懂。
供:从事,参加。
傍:靠近。
阴:树荫。

h u W v

  这首诗描写农# / F v h ) + =村夏日生活中的一个场景。  

  首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干y ; # B完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿i p x女各当家”,“儿女”即男女,全诗用D | u x w老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解u – k * N a % 9 A供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农

原创文章,作者:町子门户,如若转载,请注明出处:https://www.6fzz.com/13121.html

(0)
上一篇 2021年5月19日 下午3:13
下一篇 2021年5月19日 下午3:14

相关推荐

  • 杨布打狗

      杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而返。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”

    古诗词 2021年8月6日
  • 步出夏门行·冬十月

    孟冬十月,北风徘徊,天气肃清,繁霜霏霏。鵾鸡晨鸣,鸿雁南飞,鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。钱镈停置,农收积场,逆旅整设,以通贾商。幸甚至哉!歌以咏志。

    古诗词 2021年9月7日
  • 西江月·送别

    昨夜扁舟京口,今朝马首长安。旧官何物与新官。只有湖山公案。此景百年几变,个中下语千难。使君才气卷波澜。与把新诗判断。

    古诗词 2021年7月23日
  • 景阳井

    景阳宫井剩堪悲,不尽龙鸾誓死期。 肠断吴王宫外水,浊泥犹得葬西施。

    古诗词 2021年7月31日
  • 小重山·花院深疑无路通

    花院深疑无路通。碧纱窗影下,玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处,斜月小帘栊。楚梦冷沉踪。一双金缕枕,半床空。画桥临水凤城东。楼前柳,憔悴几秋风。

    古诗词 2021年8月2日
  • 病中感怀

    憔悴年来甚,萧条益自伤。风威侵病骨,雨气咽愁肠。夜鼎唯煎药,朝髭半染霜。前缘竟何似,谁与问空王。

    古诗词 2021年9月1日
  • 虞美人·琵琶

    定场贺老今何在,几度新声改。怨声坐使旧声阑,俗耳只知繁手,不须弹。断弦试问谁能晓,七岁文姬小。试教弹作辊雷声,应有开元遗老,泪纵横。

    古诗词 2021年9月6日
  • 江神子·恨别

    天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许?春纵在,与谁同!隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。回首彭城,清泗与淮通。欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。(欲寄 一作:寄我)

    古诗词 2021年8月30日
  • 折荷有赠

    涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。攀荷弄其珠,荡漾不成圆。佳人彩云里,欲赠隔远天。相思无因见,怅望凉风前。

    古诗词 2021年8月21日
  • 建昌江

    建昌江水县门前,立马教人唤渡船。忽似往年归蔡渡,草风沙雨渭河边。

    古诗词 2021年8月26日

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。