棘刺雕猴

  燕王好微巧,卫人请以棘刺之端为母猴。燕王说之,养之以五乘之奉。王曰:“吾视观客为棘刺之母猴。”客曰:“人主欲观之,必半岁不入宫,不饮酒食肉,雨霁日出,视之晏阴之间,而棘刺之母猴乃可见也。”燕王因养卫人,不能观其母猴。郑有台下之冶者,谓燕王曰:“臣为削者也,诸微物必以削削之,而所削必大于削。今棘刺之端不容削锋,难以治棘刺之端。王试观客之削,能与不能可知也。”王曰:“善。”谓卫人曰:“客为棘刺之母猴也,何以治之?”曰:“以削。”王曰:“吾欲观见之。”客曰:“臣请之舍取之。”因逃。
  (选自《韩非子·外储说左上》)

棘刺雕猴

韩非 〔先秦〕

  燕王好微巧,卫人请以棘刺之端为母猴。燕王说之,养之以五乘之奉。王曰:“吾视观客为棘刺之母猴。”客曰:“人主欲观之,必半岁不入宫,不饮酒食肉,雨霁日出,视之晏阴之间,= u l , Q @ k c而棘刺之母猴+ Q ! m _乃可见也。”燕王因养卫人,不能观其母猴。郑有台下之冶者,谓燕/ – G 0 2 e王曰:“臣为削者也,诸微物必以削削之,而所削必大于削。今棘刺之端不容削锋,难以治棘刺之端。王试观客之削,能与不能可知也。”王曰:“善。”谓卫U I 6 y人曰:“客C @ @为棘刺之母猴也,何以治之?”曰:“以削。”王曰:“吾欲观见之。”客曰:“臣请之舍取之。”因逃。

  (选自《韩非子外储说左上》)

译文及注释

译文
  燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但2 . /不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖@ = U 3 | Q | + 4上刻东西也就清J A ] g U S n楚了。

寓理

  在现实生活中,有些人专门爱吹牛皮,借此到处骗吃骗{ s G | J O & , ?喝,他们公然无视客观存在,不要任何事实根据,随心所欲地吹出一串串五光十色的肥皂泡,用来欺骗善良的人们,以达到个人的目的。这些形形色色的的人给他人和社会带来了极大的危害,极大地破坏了社会和谐。当然,吹牛皮、说大话的人终竟是要受到惩罚的。

原创文章,作者:町子,如若转载,请注明出处:https://www.6fzz.com/3191.html

(0)
上一篇 2021年5月10日 上午2:48
下一篇 2021年5月10日 上午2:48

相关推荐

  • 清平乐·画堂晨起

    画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。

    古诗词 2021年8月24日
  • 晚泊浔阳望庐山

    挂席几千里,名山都未逢。泊舟浔阳郭,始见香炉峰。尝读远公传,永怀尘外踪。东林精舍近,日暮空闻钟。

    古诗词 2021年7月23日
  • 潜别离

    不得哭,潜别离。不得语,暗相思。两心之外无人知。深笼夜锁独栖鸟,利剑舂断连理枝。(舂断 一作:春断)河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时。唯有潜离与暗别,彼此甘心无后期。

    古诗词 2021年7月20日
  • 癸巳除夕偶成

    千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。悄立市桥人不识,一星如月看多时。

    古诗词 2021年5月19日
  • 送宇文太守赴宣城

    寥落云外山,迢遥舟中赏。铙吹发西江,秋空多清响。地迥古城芜,月明寒潮广。时赛敬亭神,复解罟师网。何处寄相思,南风吹五两。

    古诗词 2021年8月1日
  • 朝三暮四

    宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食,恐众狙之不驯于己也。先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。

    古诗词 2021年5月10日
  • 杨布打狗

      杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而返。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”

    古诗词 2021年8月6日
  • 送薛种游湖南

    贾傅松醪酒,秋来美更香。怜君片云思,一棹去潇湘。

    古诗词 2021年7月18日
  • 听弹琴

    泠泠七弦上,静听松风寒。(七弦 一作:七丝)古调虽自爱,今人多不弹。

    古诗词 2021年5月15日
  • 被檄夜赴邓州幕府

    幕府文书鸟羽轻,敝裘羸马月三更。未能免俗私自笑,岂不怀归官有程?十里陂塘春鸭闹,一川桑柘晚烟平。此生只合田间老,谁遣春官识姓名?

    古诗词 2021年7月19日

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。