朝三暮四

宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食,恐众狙之不驯于己也。先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。

朝三暮四

佚名 〔先秦〕

宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食,恐众狙之不驯于己也。先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众B 8 U 0 [ V o P狙皆伏而喜。

译文及注释

译文
宋国有一个养猴子的老人,他很喜欢猴子,养的猴子成群,他能懂得猴子们的心意,猴子们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猴子们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猴子们的食物,但又怕猴子们生气不听从自己,就先骗猴子们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”Q G ^ 0 r众多猴子一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他2 ? u C 1 z又说:“# ^ s = T G 5 5我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这p c C C x L c & .样足够吗?”猴子们听后都很开) n d – } O心地趴下,都很高兴对那老人服服帖$ 6 Q k | w B 0帖的了。

注释
狙(j)公:养猴子的老头。
解:了解,理解,懂得。
狙:猴子。

寓意

  这个故事原来的意义,是阐述一个哲学道理,是《庄子齐物论》中一则重要的寓言故事,无论朝三暮四还是朝| ^ S四暮三a ^ 8 2 5 U,其实众猴子所得到的并没有增加或减少,猴子们喜C z Q W V怒为用就显得很可笑。狙公好比是载众生的“大块”而猴子就像是纷乱红尘中; d \ D ] E的众生。那些追求名和实的理论家,总是试图区分事物的不同性Y J n # 5 * #质,而不知道事物本身们就有同一性。最后不免像猴子一样,被朝三暮四和朝四暮三所蒙蔽。告诫人a \ w P D I e z 5们要放开计较得失的凡心,因为~ F T B人的一生一死、一得一失都是一时的,到最后我们将会发现我们并没有失去什么,也没有得到什么。因为无论形式有多少种,本质只t U r {有一种。宋《二p L Q B H { ;程全书遗书十八伊川先生语》:“若曰圣人不使人知,岂圣人之心是后世朝三暮

道理

  这则寓言的前文与后文作者都给出了自己的解释。

  前文说“劳神明为一而不知其同也,谓之朝三”意思是:耗费心思方才能认识事物浑然为一而不知事物本身就具有同一的性状和特点,这就叫“朝三”。

  后文说“是以圣人和之以是非而休乎天钧,是之谓两行。”译文s x r:因此,古代圣人把是与非混同起来,优游自得地生活在自然而又均衡的f x X n –境界里,这就叫物与我各得其所、自行发展。

原创文章,作者:町子,如若转载,请注明出处:https://www.6fzz.com/3205.html

(0)
上一篇 2021年5月10日 上午2:48
下一篇 2021年5月10日 上午2:48

相关推荐

  • 鸿门会

    天迷关,地迷户,东龙白日西龙雨。撞钟饮酒愁海翻,碧火吹巢双猰貐。照天万古无二乌,残星破月开天馀。座中有客天子气,左股七十二子连明珠。军声十万振屋瓦,排剑当人面如赭。将军下马力排山,气卷黄河酒中泻。剑光上天寒彗残,明朝画地分河山。将军呼龙将客走,石破青天撞玉斗。

    古诗词 2021年7月31日
  • 钟山即事

    涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。

    古诗词 2021年8月14日
  • 眼儿媚·萋萋芳草小楼西

    萋萋芳草小楼西,云压雁声低。两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。春山碧树秋重绿,人在武陵溪。无情明月,有情归梦,同到幽闺。

    古诗词 2021年9月5日
  • 渡汉江

    岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。

    古诗词 2021年9月2日
  • 好事近·梦中作

    春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。 飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。 (化龙蛇 一作:舞龙蛇)

    古诗词 2021年7月13日
  • 满江红·寄鄂州朱使君寿昌

    江汉西来,高楼下、蒲萄深碧。犹自带、岷峨雪浪,锦江春色。君是南山遗爱守,我为剑外思归客。对此间、风物岂无情,殷勤说。 江表传,君休读。狂处士,真堪惜。空洲对鹦鹉,苇花萧瑟。不独笑书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。愿使君、还赋谪仙诗,追黄鹤。

    古诗词 2021年9月8日
  • 车邻

    有车邻邻,有马白颠。未见君子,寺人之令。阪有漆,隰有栗。既见君子,并坐鼓瑟。今者不乐,逝者其耋。阪有桑,隰有杨。既见君子,并坐鼓簧。今者不乐,逝者其亡。

    古诗词 2021年7月23日
  • 江村

    清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。(堂上 一作:梁上)老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米,微躯此外更何求?

    古诗词 2021年9月29日
  • 武帝求茂才异等诏

      盖有非常之功,必待非常之人,故马或奔踶而致千里,士或有负俗之累而立功名。夫泛驾之马,跅弛之士,亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂材异等可为将相及使绝国者。

    古诗词 2021年8月5日
  • 贫交行

    翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。(作 一作:为)君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。

    古诗词 2021年8月20日

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。